Maggie Stiefvater: Väristys

Joskus kannattaa epäilyksistä huolimatta tarttua kirjaan. Voi yllättyä iloisesti, kuten minulle kävi tämän Maggie Stiefvaterin Väristyksen kanssa. Olin kuullut kirjasta kehuja pitkin viime vuotta, mutta ajattelin että kyseessä on taas yksi samaa kaavaa toistava ihmistytön ja yliluonnollisen pojan rakkaustarina. Kirjan kieltä kehuttiin kuitenkin monessa paikassa, joten päätin antaa kirjalle mahdollisuuden.

Väristys kertoo Grazesta, joka tuntee outoa vetoa lähimetsässä elävää sutta kohtaan. Susi paljastuukin Sam-nimiseksi ihmissudeksi, joka pysyy ihmishahmossaan vain, kun on riittävän lämmin. Ihmishahmoinen Sam ja Graze rakastuvat, mutta heidän mieltään synkentää lähestyvä talvi. Onko ihmissusien mahdollista parantua vai koittaako nuorille rakastavaisille mahdollisesti lopullinen ero talven tullen?

Kirjan juoni ei todellakaan vaikuta mitenkään kauhean omaperäiseltä, mutta siihen tuo elävyyttä kertojan vaihtelu. Kerrontavuoro vaihtelee nimittäin Grazen ja Samin välillä, mikä on siitä mielenkiintoista, että Samin kerrontavuoroissa teksti menee haaveelliseksi ja romanttiseksi, kun taas Grazen ääni on suoraviivainen ja käytännöllisen rehellinen. Tällä vältetään myös ovelasti liian romanttiseksi taipuva teksti, sillä pojan ajatuksina esimerkiksi tuo lukunäyte huokuu surumielisyyttä eikä yliöromanttista haaveilua.

Muutenkin Väristyksen kieli on nautittavaa – eikä aikuislukijastakaan ollenkaan vaivaannuttavaa. Kertojanvaihdokset rytmittävät tekstiä ja tuovat siihen syvyyttä, jota lisäävät päähenkilöiden ongelmalliset perhe- ja ystävyyssuhteet. Molempien vanhemmat ovat esimerkiksi aivan kauheita. Lisäksi nuorilla on tavallisia paineita ystävyys- ja opiskelukuvioiden sekä tulevaisuuden suunnitelmien kanssa.

Maggie Stiefvater on onnistunut luomaan kiinnostavan ihmissusimyytin, jonka perusta on huolellisesti mietitty. Siinä ei näytä olevan epäloogisuuksia, ja nuorten väliseen vetovoimaankin löytyy selitys. Lisäksi henkilöt ovat sympaattisia eivätkä ollenkaan paperinohuita. Väristys todellakin vie mukanaan ja saa odottamaan sarjan seuraavaa osaa, Häivähdystä, joka julkaistaan jo helmikuun lopussa. Suosittelen tämän ensimmäisen kirjan perusteella sarjaa ehdottomasti niille, jotka ovat ihastuneet Twilightin vanavedessä rantautuneisiin yliluonnollisiin nuortenkirjoihin.

Lukunäyte sivulta 87:
Jotkin päivät ovat yhtenäisiä kuin lasimaalaus. Sadat eriväriset pienet palat ja tunnelmat asettuvat kokonaiseksi kuvaksi. Kulunut vuorokausi oli ollut juuri sellainen. Yö sairaalassa oli yksi lasinpala, vihreän värisevä. Aamuyön hämärä Gracen vuoteella toinen, violetin sumuinen. Kylmänsininen muistutus kaksoiselämästäni aamulla ja lopulta kirkas lasi joka oli suudelmamme.
     Nyt olimme maalauksen palassa, johon kuului rikkaruohoa lykkäävä autokaupan piha ja vanha farmari, jonka kuluneella etupenkillä istuimme vierekkäin. Aloin hahmottaa palasen muodostamaa kuvaa. Näin väriä hehkuvan elämän, johon en ehkä koskaan pääsisi mukaan.

Stiefvater, Maggie: Väristys (Shiver, 2009). Suomentanut Laura Honkasalo. WSOY, 2010.