tag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post7244202147497086705..comments2023-10-05T21:41:56.505+03:00Comments on Kirjamielellä: J. G. Ballard: Uponnut maailmamarjishttp://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-12572047155921636272013-01-10T16:17:09.280+02:002013-01-10T16:17:09.280+02:00Hyvä kirjavinkki! Kiitos vinkistä! :)Hyvä kirjavinkki! Kiitos vinkistä! :)marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-42623926137916452652012-12-17T21:24:32.993+02:002012-12-17T21:24:32.993+02:00Tulipahan mieleen, että Edgar Rice Burroughs kirjo...Tulipahan mieleen, että Edgar Rice Burroughs kirjoitti jo vähän vastaavanlaisen tarinan 1900-luvun alussa, jossa Englanti oli jäänyt villipetojen erämaaksi, ja vain muutamia ihmisiä oli jäljellä. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-66789981457609176842011-05-23T09:24:03.255+03:002011-05-23T09:24:03.255+03:00Raija, vilkaisin pikaisesti äsken, mitä olit kirjo...Raija, vilkaisin pikaisesti äsken, mitä olit kirjoittanut kirjasta, ja olin sama mieltä. Mä annan usein tieteellisten epäselvyyksien mennä ohi silmien/aivojen, mutta jos jokinmuukin ärsyttää, tulee tartuttua niihinkin.<br /><br />Kirsi, tuo kansi on muuten ihan suomessa tehty ja maalauksenkin oli tehnyt joku suomalainen. Mulla ei ole kirjaa nyt tässä, joten en voi tarkistaa kuka se on. Mutta se on kyllä hieno! Herran tarhurit olen toki lukenut, kuten myös Oryxin ja Craken ja monia muitakin Atwoodeja. Ne vasta ovat kirjoja. :)<br /><br />Maija, se on harmillista, sillä hyväkin kirja voi kaatua kömpelöön ja mutkikkaaseen kieleen. :/marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-12378048004004506792011-05-23T08:47:40.313+03:002011-05-23T08:47:40.313+03:00Tuosta lukunäytteestä tuli mieleen yksi kirja, jot...Tuosta lukunäytteestä tuli mieleen yksi kirja, jota yritin lukea muutama vuosi sitten ja jonka nimeä en enää muista. Kirjailija oli nimittäin intoutunut käyttämään adjektiiveja aivan liian paljon. Seurauksena oli luonnollisesti hurja määrä pilkkuja ja pitkiä lauseita, joiden kyydissä ei tahtonut pysyä.Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-63478828009152324362011-05-23T06:51:32.678+03:002011-05-23T06:51:32.678+03:00Harmillinen pettymys, kun on noin hieno kansi! Vik...Harmillinen pettymys, kun on noin hieno kansi! Vikaa on mitä ilmeisimmin ainakin käännksessä, mutta mysö itse kirjassa. Jos aihe kiinnostaa, kannattaa lukea Margaret Atwoodia, esim. Herran tarhurit. Et pety, ainakaan samoista syistä!Kirsi Hietanen/Kirsin kirjanurkkahttps://www.blogger.com/profile/10991579723470691942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-88005501792109852872011-05-22T23:41:25.740+03:002011-05-22T23:41:25.740+03:00Uponnut maailma ei uponnut minullekaan, vaikka joi...Uponnut maailma ei uponnut minullekaan, vaikka joitain hienosti kuvattuja kohtauksiakin löytyy. Kirjassa oli paljon epäloogisuuksia ja tieteellinen puoli ei vakuuttanut lainkaan. Tulipahan luettua. Ehkä Ballardilta olisi löytynyt parempaakin käännettävää...Raijahttp://taikakirjaimet.vuodatus.netnoreply@blogger.com