tag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post669664191875457576..comments2023-10-05T21:41:56.505+03:00Comments on Kirjamielellä: China Miéville: Toisetmarjishttp://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-43456802758400002392012-03-28T22:50:15.270+03:002012-03-28T22:50:15.270+03:00Villasukka, hyvä! Ehdottomasti mieleen laitettava ...Villasukka, hyvä! Ehdottomasti mieleen laitettava nimi, jonka voi kaivaa mielestä käytäntöön jo heti pian. :Dmarjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-79795383500873738622012-03-28T22:49:25.482+03:002012-03-28T22:49:25.482+03:00Lukutoukka, mä en taida uskaltaa alkukieliseen tar...Lukutoukka, mä en taida uskaltaa alkukieliseen tarttua. Toivottavasti lisää suomennoksia kuitenki tulisi! :)marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-84253247400929549532012-03-28T22:48:03.322+03:002012-03-28T22:48:03.322+03:00Tessa, kirja ei ole kauhena nopealukuinen, mutta a...Tessa, kirja ei ole kauhena nopealukuinen, mutta alku ja loppu liimasivat kyllä minut kirjaan kiinni. :)marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-60285793443939254082012-03-28T22:47:07.980+03:002012-03-28T22:47:07.980+03:00Anna, minun oli pakko tarkistaa Ul Quoman alkuperä...Anna, minun oli pakko tarkistaa Ul Quoman alkuperäinen nimi, sillä sana ulquomalainen kalskahti niin vahvasti ulkomaalaiselta. Aika näppärä sana näin suomen kielen kannalta. :Dmarjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-29373710064687251102012-03-28T22:43:45.182+03:002012-03-28T22:43:45.182+03:00Booksy, en olisi ehkä uskaltanut lainkaan tunnusta...Booksy, en olisi ehkä uskaltanut lainkaan tunnustaa, jos en olisikaan tykännyt... No, ehkä kuitenkin olisin... Mutta olipa hyvä, ettei tullut sitä paikkaa eteen. ;)marjishttps://www.blogger.com/profile/12905517094234371677noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-88195516342609334932012-03-28T13:57:59.633+03:002012-03-28T13:57:59.633+03:00Tämähän kuulostaa ihan aivojumpalta! Pistetäänpä n...Tämähän kuulostaa ihan aivojumpalta! Pistetäänpä nimi mieleen :)Villis / Villasukka kirjahyllyssähttps://www.blogger.com/profile/14451475187214304543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-89585756041964725692012-03-27T21:17:41.579+03:002012-03-27T21:17:41.579+03:00Booksyn tavoin tämä oli minulle yksi viime vuoden ...Booksyn tavoin tämä oli minulle yksi viime vuoden parhaista kirjoista. Tänä vuonna olisi tavoitteena lukea jokin Miévillen teos alkukielellä, jos ei lisää käännöksiä ole luvassa.Lukutoukkahttps://www.blogger.com/profile/13989913267991595993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-31939420315963300742012-03-27T20:47:37.786+03:002012-03-27T20:47:37.786+03:00Aa vitsi! Tämä keikkuu yöpöydällä ja on kyllä luen...Aa vitsi! Tämä keikkuu yöpöydällä ja on kyllä luen ehdottomasti -kasassa, kunhan ehdin. Jännältä kuulostaa myös sinun mielipiteidesi perusteella.Tessahttps://www.blogger.com/profile/03544240103589645099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-8656165516600734722012-03-27T19:32:16.379+03:002012-03-27T19:32:16.379+03:00Tykkäsin tästä kovasti! Näkemisen ja näkemättä jät...Tykkäsin tästä kovasti! Näkemisen ja näkemättä jättämisen kysymykset ovat kiinnostavia, samoin kansallisidentiteetti. Ja olen samaa mieltä, minäkin matkustaisin ehdottomasti mieluummin Beszéliin. (Olen muuten miettinyt, muistuttaako Beszél jonkin kielen ulkomaata tarkoittavaa sanaa. Ainakin se olisi kovin loogista!)Annahttps://www.blogger.com/profile/11808034202507008641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4426910521730157268.post-48280291183119572512012-03-27T19:22:05.829+03:002012-03-27T19:22:05.829+03:00Olen tosi hyvilläni että tykkäsit tästä, oli minul...Olen tosi hyvilläni että tykkäsit tästä, oli minulle yksi viime vuoden kovia lukukokemuksia... Miéville ei ihan helpolla päästä, mutta ehdottomasti hieno kirja! :-)Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.com